L’infini
Si de la justice le mur,
Le haut, ou bien d'une tromperie tordue
Je grimpe et ainsi me
Récrivant moi-même, je dépasse
Ma vie, là-dessus
J’ai, ambiguë, une
Pensée, exactement de le dire
Si de la justice le mur,
Le haut, ou bien d'une tromperie tordue
Je grimpe et ainsi me
Récrivant moi-même, je dépasse
Ma vie, là-dessus
J’ai, ambiguë, une
Pensée, exactement de le dire
...
Raillerie du sage, et l’énigme ne devrait presque pas être résolue. L’oscillation et la lutte entre justice et sagacité ne se résolvent en effet que dans une relation de réciprocité absolument fluide. «J’ai ambiguë une pensée exactement de le dire.» Que, par suite, je découvre entre justice et sagacité le lien, qui ne doit pas leur être attribué à elles-mêmes, mais à un troisième, par où elles se relient infiniment (exactement), voilà pourquoi j’ai une pensée ambiguë.
Friedrich Hölderlin
